信仰 Faith
三位一体の神
TrinitY
三位一体の神、すなわち唯一無二の神、父、子、聖霊の三つ位格がある神を信じます。すべてを造り、永遠に生き、愛してくださり、全能、全知、すべての面に置いて完全である神です。
We believe in the triune God, one God in three persons, the Father, Son and Holy Spirit. He is maker of all things, eternal, loving, all powerful and all knowing, and perfect in every way.
聖書
Bible
聖書、すなわち旧約聖書の３９巻、新約聖書の２７巻からなる聖書を信じます。聖書とは神の霊感により与えられ、無謬で、キリスト者の信仰と風習の権威に対して唯一の源であり、前人類の上に権威を持っています。
We believe in the Holy Bible, the collection of 39 books of the Old Testament and 27 books of the New Testament. The scriptures are inspired, inerrant, the sole infallible source of authority for Christian faith and practice and are authoritative to all mankind.
福音
Gospel
福音、すなわちイエス・キリストについての良い知らせを信じます。どの人も神の荷姿に造られ、堕落な状態で堕落の世界にいるため、救い主を必要としています。キリストと呼ばれるイエスは人間となり、罪なき生きて、十字架に死なれて、葬られてから復活し、天に昇ることを通して、人間ができなかった業を成し遂げて、イエスが主と口で告白して神がイエスを死から復活させたことを心から信じる人は皆、救われます。
We believe in the good news of Jesus Christ. That man was created in the image of God, but lives in a fallen state in a fallen world and needs a Savior. Jesus Christ’s incarnation, sinless life, death on the cross, burial, resurrection and ascension accomplished what we could not, and any person that confesses with their mouth that Jesus is Lord and believes in their heart that God raised Jesus from the dead shall be saved.